ZELCAFE LEGAL TERMS END USER LICENSE AGREEMENT, TERMS OF USE, PRIVACY POLICY, WELLNESS AND SAFETY DISCLAIMER, AND INTELLECTUAL PROPERTY NOTICE Effective Date: September 13, 2026 Last Updated: September 13, 2026 IMPORTANT USER NOTICE PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY. THEY ARE A LEGALLY BINDING AGREEMENT AND INCLUDE IMPORTANT HEALTH AND SAFETY WARNINGS, DISCLAIMERS OF WARRANTIES, LIMITATIONS OF LIABILITY, AN INDIVIDUAL ARBITRATION AGREEMENT FOR CERTAIN UNITED STATES USERS, AND A CLASS-ACTION WAIVER. YOUR LICENSE AND PERMISSION TO USE ZELCAFE ARE EXPRESSLY CONDITIONED ON ACCEPTANCE OF THESE TERMS. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, DOWNLOADING, INSTALLING, OPENING, ACCESSING, LISTENING TO, PLAYING, USING, OR MAKING A PURCHASE THROUGH ZELCAFE CONFIRMS YOUR ACCEPTANCE. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT TAKE ANY OF THOSE ACTIONS; STOP USING ZELCAFE AND DELETE IT FROM YOUR DEVICES. ZELCAFE IS A GENERAL-AUDIENCE ENTERTAINMENT, RELAXATION, MINDFULNESS, LISTENING, AND CASUAL-GAME APPLICATION. IT IS NOT A MEDICAL DEVICE, HEALTHCARE SERVICE, MENTAL-HEALTH SERVICE, THERAPY PROGRAM, CRISIS SERVICE, SLEEP TREATMENT, OR SUBSTITUTE FOR QUALIFIED PROFESSIONAL CARE. IT DOES NOT DIAGNOSE, TREAT, CURE, MITIGATE, OR PREVENT ANY DISEASE, DISORDER, OR CONDITION. DO NOT USE ZELCAFE WHILE DRIVING, OPERATING MACHINERY, CROSSING STREETS, SUPERVISING A SAFETY-CRITICAL ACTIVITY, OR WHEN DROWSINESS, DIVIDED ATTENTION, REDUCED HEARING, OR VISUAL DISTRACTION COULD CREATE A RISK. ZELCAFE ALSO CONTAINS CHURCH OF NEBULA SUNDAY SERMONS AND OTHER RELIGIOUS, SPIRITUAL, PHILOSOPHICAL, MOTIVATIONAL, SCIENTIFIC-INTEREST, AND SPECULATIVE TALKS. THESE TALKS EXPRESS THE PERSONAL BELIEFS, INTERPRETATIONS, OPINIONS, CREATIVE IDEAS, AND COMMENTARY OF HAJA MO OR AN IDENTIFIED SPEAKER. THEY ARE NOT REPRESENTED AS OBJECTIVE, PROVEN, COMPLETE, PEER-REVIEWED, OR UNIVERSALLY ACCEPTED FACT. THEY ARE NOT PROPHECY, DIVINE GUARANTEES, PROFESSIONAL ADVICE, SCIENTIFIC CONSENSUS, OR PROMISES OF HEALING, MANIFESTATION, SUCCESS, WEALTH, SAFETY, SALVATION, OR ANY OTHER RESULT. YOU MAY ACCEPT, REJECT, QUESTION, OR DISCONTINUE ANY SERMON. YOU ALONE ARE RESPONSIBLE FOR YOUR BELIEFS, CHOICES, ACTIONS, AND RESULTS. If you are in danger, may harm yourself or another person, are experiencing a medical or mental-health emergency, or need urgent help, stop using ZelCafe and contact the emergency services or crisis resources available where you are. ZelCafe is not monitored and cannot contact help for you. 1. PARTIES AND DEFINITIONS These Legal Terms (“Terms”) are a legally binding agreement between you and Rocheston (“Rocheston,” “we,” “us,” or “our”), the developer, provider, publisher, and licensor of the ZelCafe application. Rocheston is the sole contracting legal entity under these Terms. “ZelCafe” is the name of the application and service; it is not a separate legal entity. Haja Mohideen, professionally known as Haja Mo, is the creator, author, narrator, speaker, composer, performer, and/or presenter of certain Content in ZelCafe. Haja Mo is a protected party under these Terms but is not personally providing professional services to you. “App” means the ZelCafe application, including every version, update, feature, interface, executable file, object code component, local database, embedded asset, and accompanying documentation. “Content” means everything made available in, through, with, or in connection with the App, whether currently included or added later, including without limitation: (a) all Haja Mo lectures, Church of Nebula Sunday Sermons, sermons, prayers, religious teachings, spiritual teachings, philosophical talks, motivational talks, scientific-interest discussions, speculative discussions, interviews, guest discussions, explanations, guided journeys, guided listening sessions, messages, meditations, breathing prompts, mindfulness prompts, affirmations, spoken-word recordings, narration, voice recordings, performances, scripts, titles, descriptions, and educational material, whether now included or added later; (b) the CyberZel 3079 audiobook and its story, text, characters, world, chapters, dialogue, narration, cover art, and related elements; (c) The Ring of Heaven and all other music, musical compositions, sound recordings, performances, arrangements, melodies, titles, playlists, and artwork; (d) rain, river, waterfall, beach, snow, sleep, nature, environmental, interface, and other sounds or recordings; (e) photographs, illustrations, quote cards, animations, video scenes, backgrounds, characters, icons, artwork, layouts, color systems, visual effects, and audiovisual sequences; (f) the tapping game, flying donuts, flying toasters, bear imagery, scoring, levels, lives, Zen Mode, Simple Mode, Retro Mode, Cafe scenes, Autoplay, dashboards, controls, interaction design, selection, arrangement, and presentation; (g) all Calm Library material, including Zen Zone, Meditation, Relax in Rain, Relax in Snow, Snowball Shower, Relax in Waterfalls, Relax in River, Let’s Go to Sleep, Motivation Quotes, Guided Journeys, session titles, series titles, search presentation, and How to Play material; (h) the 23 guided series and their sessions, including Meditation Without Pressure; Slow Down: A Gentle Beginning; The Five-Minute Stress Reset; From “What If?” To Right Now; Breath By Breath; Drift: A Gentle Bedtime Ritual; Back To Sleep; Close The Day; A Softer Morning; Quiet Focus For Work & Study; The Burnout Exhale; Calm Anywhere: Plane, Bus & Queue; Calm Before It Counts; Nature’s Quiet; Listen Into Stillness; Small Thanks, Brighter Days; Little Joys; Be On Your Own Side; Feelings Are Weather; The Digital Exhale; A Cup Of Calm; Warm Regards: Kindness Outward; Head To Toe; and any replacements, translations, adaptations, expansions, or additional series; and (i) all text, notices, metadata, branding, trademarks, trade dress, software, code, documentation, compilations, databases, organization, and other material associated with the App. “Covered Parties” means Rocheston, Haja Mo, and their present and former parents, subsidiaries, affiliates, licensors, content suppliers, contractors, distributors, service providers, officers, directors, members, managers, employees, agents, successors, and assigns. “Device” means an Apple-branded product or other supported device on which you lawfully install or use the App. “Platform” means Apple, the App Store, iOS, iPadOS, macOS, visionOS, watchOS, or any other authorized store, operating system, or distribution platform through which the App is made available. 2. ACCEPTANCE, ELIGIBILITY, AND AUTHORITY Your license and every permission granted under these Terms are expressly conditioned on your acceptance and continuing compliance. By downloading, installing, opening, launching, accessing, browsing, listening to any audio, viewing any Content, opening the Calm Library or Sunday Sermons, playing the game, using any feature, or making an optional support purchase through the App after being given access to these Terms, you confirm that you have had a reasonable opportunity to review them and agree to these Terms and the incorporated Privacy Policy, to the maximum extent permitted by law. Your acceptance applies whether or not you choose to read every provision after being given a reasonable opportunity to do so. If you do not agree, you receive no license or permission from Rocheston to use the App or Content. You must not download, install, access, purchase through, or use the App and must delete any installed copy. If you already made a purchase, any request for a refund is governed by Apple’s procedures and applicable non-waivable consumer law. Each time you use the App, you confirm your continuing compliance with the version of the Terms validly accepted by you. A material amendment will bind you only through the notice or renewed consent required by applicable law. No employee, contractor, narrator, support representative, advertisement, social-media post, or oral statement may waive or change these Terms; any authorized exception must be in a written agreement signed by an authorized representative of Rocheston. The App is not required to display these Terms on every launch. After you receive conspicuous notice through the App Store listing, applicable EULA presentation, or the App, your continued access to or use of the App confirms acceptance to the maximum extent permitted by law. Rocheston may request renewed affirmative consent if these Terms materially change or if law requires it. You represent that you are legally capable of entering this agreement. If you have not reached the age of legal majority where you live, a parent or legal guardian must review and accept these Terms for you and supervise your use. A parent or guardian who permits a minor to use the App accepts responsibility for that minor’s use and any Platform-authorized purchase. If you use the App for or on behalf of an organization, you represent that you have authority to bind that organization, and “you” includes both you and the organization. ZelCafe is licensed primarily for personal and household use unless Rocheston gives separate written permission for institutional or commercial use. The App is not directed to children under 13, or the higher minimum digital-consent age required where a user lives. Rocheston does not knowingly solicit personal information from children through the App. The presence of colorful art, a casual game, a bear, donuts, toasters, music, or simple controls does not mean that the App is directed primarily to children. 3. LICENSE GRANT; APP IS LICENSED, NOT SOLD Subject to your continuing compliance with these Terms, Rocheston grants you a limited, personal, revocable, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to install and use one authorized copy of the App and access the Content in object-code and rendered form on Devices that you own or control, solely for your private, noncommercial entertainment and personal listening, and only as permitted by the Platform’s usage rules. Where the Platform’s usage rules permit Family Sharing, volume purchasing, or access through associated accounts, that limited use is permitted only to the extent required by those rules. No sale, ownership transfer, public-performance right, synchronization right, broadcast right, reproduction right, adaptation right, distribution right, commercial-training right, or other intellectual-property license is granted. The App and Content are licensed, not sold. All rights not expressly granted are reserved. 4. PROHIBITED USES Except to the limited extent a restriction is prohibited by applicable law or an applicable open-source license, you must not, and must not help another person to: (a) copy, reproduce, record, screen-record, download, extract, rip, capture, transcribe, translate, publish, upload, distribute, transmit, rebroadcast, publicly perform, publicly display, sell, rent, lease, lend, sublicense, syndicate, mirror, frame, republish, or commercially exploit any part of the App or Content; (b) make the App, Content, audio, lectures, music, audiobook, video, or images available through a website, social-media account, podcast, video channel, livestream, classroom, course, training program, conference, waiting room, hotel, spa, aircraft, business, public venue, product, service, or shared media library without prior written permission; (c) sample, remix, adapt, synchronize, dub, subtitle, translate, imitate, impersonate, reconstruct, or create derivative works from the Content, including Haja Mo’s recordings, voice, likeness, style, talks, stories, or music; (d) use any App or Content material to create, train, fine-tune, evaluate, benchmark, ground, prompt, augment, or supply a machine-learning model, artificial-intelligence system, voice model, speech synthesizer, voiceprint, biometric system, dataset, retrieval system, embedding database, chatbot, digital replica, avatar, deepfake, competing product, or automated content generator; (e) clone, simulate, synthesize, alter, or falsely attribute Haja Mo’s voice, image, likeness, identity, endorsement, opinions, statements, or performance; (f) reverse engineer, decompile, disassemble, decode, attempt to derive source code, discover underlying ideas or algorithms, modify, translate, emulate, bypass, tamper with, or create derivative software from the App; (g) circumvent access controls, content protections, purchase validation, platform restrictions, territorial restrictions, technical limitations, or security features; (h) scrape, crawl, index, archive, data-mine, use optical character recognition or automated speech recognition on, or use bots, scripts, instrumentation, or automated tools to access or analyze the App or Content; (i) remove, conceal, alter, or falsify a copyright, trademark, authorship, attribution, watermark, rights-management notice, license notice, or proprietary legend; (j) use the App to violate law, infringe rights, commit fraud, harass another person, interfere with a Device or network, distribute malicious code, or test security without written authorization; (k) use the App or Content to make medical, psychiatric, psychological, safety, legal, financial, employment, or other high-impact decisions for yourself or another person; (l) represent scores, levels, completion, listening time, App use, or Content as a professional credential, clinical result, educational credit, therapeutic result, or independently verified achievement; (m) use the App in a manner that could distract you during driving, cycling in traffic, street crossing, machinery operation, childcare, caregiving, cooking with hazards, swimming, bathing, or any activity requiring full alertness; or (n) use the App in violation of Platform terms or applicable law. Nothing in these Terms restricts a right that applicable law does not allow parties to waive, including any legally protected fair use or fair dealing. Any such use must remain within the precise limits of applicable law and does not create a broader license from Rocheston. 5. OWNERSHIP AND INTELLECTUAL PROPERTY As between you and the Covered Parties, the App and Content are owned by or licensed to Rocheston and/or their identified rights holders. They are protected by copyright, trademark, trade-dress, unfair-competition, contract, publicity, database, and other intellectual-property and proprietary-rights laws and treaties. The protection extends to individual protectable elements and to the original selection, coordination, sequencing, editing, compilation, arrangement, user experience, and presentation of those elements. The inclusion of material in the App does not place it in the public domain and does not grant permission to reuse it. ZelCafe, Rocheston, Haja Mo, associated logos, artwork, titles, slogans, product identities, character identities, distinctive interfaces, and source identifiers are trademarks, service marks, trade names, trade dress, or proprietary identifiers of their respective owners to the extent protected by law. You receive no license to use them in a business name, domain, username, advertisement, keyword, metadata, app, product, course, certification, merchandise, or endorsement statement. Third-party names, marks, software, fonts, and content remain the property of their respective owners and may be governed by separate notices in the App’s License or Acknowledgements screen. Their inclusion does not imply sponsorship, affiliation, or endorsement unless expressly stated. 6. HAJA MO LECTURES, MESSAGES, AUDIO, VOICE, AND PERSONA All Haja Mo audio and audiovisual material is provided as general creative, educational, inspirational, entertainment, and wellness-oriented content. It is not individualized advice and does not create a doctor-patient, therapist-client, counselor-client, teacher-student, attorney-client, fiduciary, confidential, pastoral, coaching, employment, or other professional relationship. Statements use general language and cannot account for your medical history, mental state, medications, disabilities, beliefs, circumstances, environment, goals, or risks. You remain solely responsible for deciding whether and how to use any suggestion. References to stress, burnout, sleep, focus, worry, feelings, calm, confidence, gratitude, kindness, or being “okay” are descriptive or inspirational, not clinical assessments, promises, warranties, or treatment claims. Haja Mo’s name, professional name, voice, vocal characteristics, performance, likeness, image, biography, identity, and persona are protected. No right of publicity, voice-replication right, endorsement right, or commercial association is granted. You may not claim that Haja Mo or Rocheston approves, sponsors, certifies, collaborates with, or endorses you or any product, service, belief, treatment, political position, religious position, technology, model, or organization without a separate signed writing. 6A. CHURCH OF NEBULA SUNDAY SERMONS — NATURE OF THE CONTENT ZelCafe includes a large library of Church of Nebula Sunday Sermons narrated or presented by Haja Mo. The library includes past, present, and future recordings and subjects such as kindness, patience, purpose, confidence, forgiveness, adversity, integrity, mindfulness, simplicity, motivation, self-image, service, creativity, death, karma, rebirth, prayer, divinity, Jesus, Krishna, the Bhagavad Gita, the Gospel of Thomas, the universe, consciousness, manifestation, the law of attraction, cosmic or universal energy, vibration, planetary movement, quantum mechanics, cosmology, black holes, string theory, time travel, stars, the Fermi paradox, the multiverse, entropy, and related topics. The term “Sunday Sermon” identifies the style and series. Each sermon is a work of religious, spiritual, philosophical, motivational, educational, speculative, or creative expression. Except where a statement is expressly identified and supported as a sourced fact, the sermons state Haja Mo’s personal views, beliefs, interpretations, hypotheses, metaphors, reflections, hopes, or opinions at the time of recording. They are offered for general listening and reflection. They are not a representation that every assertion is objectively true, verified, complete, current, or accepted by experts or by any religion, denomination, scientific institution, government, university, professional body, or regulator. Reasonable people and traditions may disagree with a sermon. Beliefs and interpretations may change. Rocheston and Haja Mo reserve the right to revise, clarify, supplement, or withdraw a sermon, but have no duty to do so. Listening does not require belief, agreement, membership, conversion, worship, prayer, donation, or action. 6B. RELIGIOUS AND SPIRITUAL OPINION DISCLAIMER Church of Nebula teachings represent the Church of Nebula framework as presented by Haja Mo. They do not purport to state the official doctrine of Christianity, Hinduism, Buddhism, Islam, Judaism, Sikhism, Jainism, or any other religion, church, temple, denomination, scripture, school, or community unless an authorized source is expressly identified. References to Jesus, Krishna, the Bhagavad Gita, the Gospel of Thomas, karma, rebirth, prayer, prophets, divinity, sacred places, the soul, the afterlife, consciousness, or other religious concepts are Haja Mo’s interpretations and may differ from traditional, scholarly, denominational, or individual interpretations. The App does not prove or warrant the existence, nature, intent, communication, timing, intervention, protection, selection, judgment, or favor of God, a deity, the universe, Zella, cosmic consciousness, karma, an afterlife, or any spiritual force. Statements such as “trust the universe,” “the universe has your back,” “the universe is watching,” “divine timing,” “the universe will guide you,” “only your karma goes with you,” “tell the mountain to move,” “prophet,” “prayer,” and similar expressions are matters of faith, metaphor, encouragement, or personal belief. They are not factual guarantees, supernatural warranties, predictions, or assurances that an event will occur or that harm will be prevented. Nothing in a sermon creates a clergy-penitent, pastoral-care, spiritual-director, confessional, fiduciary, confidential, or counseling relationship. The App is not a place to make a confession or disclose confidential, privileged, or sensitive information. No one monitors your listening, and no clergy member or counselor will respond through the App. No sermon is intended to shame, threaten, coerce, discriminate against, or deny the dignity of a listener who follows another faith, follows no faith, or disagrees. You are free to stop listening. Parents and guardians are responsible for deciding whether religious or philosophical material is appropriate for a minor in their care. 6C. SCIENCE, COSMOLOGY, QUANTUM, AND ACCURACY DISCLAIMER Sermons or discussions concerning black holes, stars, string theory, time travel, quantum mechanics, quantum thinking, entropy, negentropy, planetary movements, interstellar travel, cosmic laws, the fabric of the cosmos, the Fermi paradox, multiverse theory, consciousness, energy, frequency, or vibration may combine popular explanation, analogy, spirituality, philosophy, imagination, and speculation. They are not textbooks, peer-reviewed research, professional scientific instruction, engineering guidance, or a complete statement of scientific consensus. In spiritual or motivational sermons, words such as “energy,” “vibration,” “frequency,” “quantum,” “attraction,” “alignment,” “universe,” and “manifestation” may be used figuratively, philosophically, or spiritually rather than as measurable terms in physics. The title or statement “The Law of Attraction Isn’t Magic — It’s Physics,” and similar wording, is rhetorical or expressive and must not be understood as a representation that the law of attraction is an established law of physics, that quantum mechanics proves manifestation, or that thoughts alone physically cause a requested external event. Discussions of planetary movement or cosmic influence are not personalized astronomy, astrology, navigation, financial forecasting, medical guidance, or prediction. Discussions of universal energy or “healing” refer to spiritual reflection, subjective comfort, or metaphor unless expressly stated otherwise; they do not represent that energy practices diagnose, cure, treat, mitigate, or prevent illness. Scientific information changes, and a recording may simplify, omit, speculate, dramatize, contain an error, or become outdated. Do not cite or rely on a sermon as an authoritative scientific source. Verify material through current primary sources and appropriately qualified experts before using it for education, research, health, safety, engineering, investment, or any consequential purpose. 6D. LIFE, SUCCESS, MANIFESTATION, AND RELIANCE DISCLAIMER Titles and statements about reclaiming power, architecting a life, finding purpose, trusting a process, attracting outcomes, manifesting dreams, building wealth, succeeding, moving mountains, becoming confident, breaking habits, finding happiness, changing the world, receiving universal guidance, or making life better are motivational themes, not promises or warranties. No sermon guarantees money, employment, business success, investment returns, relationships, reconciliation, confidence, happiness, recovery, safety, health, spiritual favor, answered prayer, achievement, or a particular timeline. Results depend on circumstances beyond any speaker’s knowledge or control. Examples, stories, parables, affirmations, imagined scenarios, and personal experiences are illustrative and are not evidence that a listener will obtain the same outcome. You agree not to treat a sermon as an instruction to: (a) ignore medical symptoms, discontinue treatment or medication, replace therapy, or avoid qualified professional care; (b) ignore laws, contracts, debts, taxes, deadlines, warnings, safety practices, employment duties, or financial obligations; (c) make an investment, spend money, borrow money, donate, gamble, resign from employment, enter or leave a relationship, travel, relocate, or take another material action without independent judgment; (d) remain in an abusive, dangerous, discriminatory, exploitative, or otherwise unsafe situation; (e) disclose private experiences, trauma, credentials, confidential information, or another person’s information to someone who is not safe or authorized to receive it; (f) deceive others, misstate qualifications, impersonate success, or engage in unlawful conduct under the phrase “act as if” or similar motivational language; (g) take a physical, emotional, financial, or legal risk merely to “step outside your comfort zone,” “live as if today is your last,” prove faith, demonstrate courage, or trust an outcome; or (h) assume that kindness, positive thinking, visualization, prayer, karma, faith, intention, or a perceived sign from the universe will prevent harm or replace practical safeguards. All suggested practices are optional. You must consider your own circumstances, use independent judgment, and obtain qualified advice where appropriate. Your decision to follow, adapt, or reject a suggestion is yours. To the maximum extent permitted by law, the Covered Parties are not responsible for a choice, act, omission, reliance, expectation, disappointment, injury, loss, or outcome allegedly based on a sermon or its title. 6E. HEALTH, HEALING, ADDICTION, MINDFUL EATING, AND BODY-MIND-SOUL CONTENT Any sermon discussing drug addiction, healing, mindful eating, stress, anger, disappointment, self-image, mental purity, inner peace, mind-body-soul harmony, nature’s “healing power,” universal energy for healing, forgiveness and healing, or similar subjects is general religious, spiritual, philosophical, or motivational commentary only. It is not medical, psychiatric, psychological, nutritional, addiction-treatment, rehabilitation, or other clinical advice. It does not assess withdrawal risk, overdose risk, eating disorders, trauma, suicidality, medication, diagnosis, or treatment needs. Addiction and other health conditions can require prompt professional care. Do not use a sermon or prayer as a substitute for evidence-based care, emergency help, or instructions from a qualified clinician. “Healing” may describe an emotional, spiritual, metaphorical, or subjective experience and does not mean clinical cure, recovery, or improvement. “Mindful eating” is not a diet, weight-loss plan, nutritional prescription, or treatment for an eating disorder. “Positive thinking” and affirmations are not represented to control disease, other people, chance, or external events. 6F. GUESTS, DIALOGUES, STORIES, COUNTRIES, AND IDENTIFIABLE PERSONS An identified guest, interviewee, dialogue participant, narrator, or quoted person speaks only for that person unless expressly stated otherwise. A guest’s statement is not necessarily the opinion of Rocheston, Haja Mo, Church of Nebula, another guest, or any affiliated person. The presence of a name, title, or honorific does not instruct you to rely on the speaker as your physician, scientist, psychologist, lawyer, financial adviser, or other professional. Independently verify credentials and claims before consequential reliance. References to Bhutan, Kenya, Japan, proverbs, cultures, political issues, racism, diversity, public events, real people, or personal stories are general commentary or illustrative narrative. They do not purport to describe every member of a country, culture, race, religion, profession, or group. A story may be edited, condensed, anonymized, dramatized, or presented from a speaker’s perspective. Unless expressly identified as verified reporting, do not treat it as a complete factual record or an allegation of misconduct by an identifiable person. 6G. CHURCH, PRAYER, SUPPORT, AND DONATION DISCLAIMER Use of the words “Church of Nebula,” “church,” “Sunday Sermon,” “prayer,” “prophet,” “divine,” or similar religious language does not, by itself, represent that Rocheston, Haja Mo, or Church of Nebula has a particular corporate status, nonprofit status, tax exemption, government registration, denominational recognition, or authority to act as clergy in every jurisdiction. A sermon requesting kindness, support, or a donation does not obligate you to pay. A “Small Coffee,” “Coffee,” “Big Coffee,” or other App Store support purchase is a voluntary creator-support payment governed by Section 14. Unless the purchase screen expressly identifies a legally registered charitable recipient and provides legally required disclosures, the payment is not a charitable donation, tithe, membership due, offering held in trust, restricted gift, or tax-deductible contribution. It does not purchase divine favor, prayer, spiritual status, membership, salvation, influence, recognition, or a guaranteed use of proceeds. Rocheston may use unrestricted creator-support proceeds for development, content, operations, compensation, taxes, or any lawful purpose. Do not contribute money needed for food, housing, medical care, debt, taxes, dependents, or other essential obligations. 6H. NEW AGE, METAPHYSICAL, MANIFESTATION, AND LAW-OF-ATTRACTION DISCLAIMER Certain Sunday Sermons explore ideas commonly associated with New Age spirituality, metaphysics, manifestation, visualization, positive affirmations, synchronicity, universal or galactic energy, cosmic consciousness, vibration, planetary alignment, sacred spaces, divine timing, intuition, signs, destiny, and the law of attraction. These subjects are presented as Haja Mo’s personal religious, spiritual, philosophical, motivational, or creative views. “New Age” is used as a broad descriptive label and does not imply affiliation with, authority over, or endorsement by every person, teacher, organization, tradition, or movement that may use that label. These teachings are not represented as established science, a law of physics, a measurable force, a diagnostic method, a forecasting system, a financial strategy, or a reliable method of causing an external event. Thoughts, affirmations, visualization, prayer, intention, emotion, vibration, perceived signs, planetary movements, or “acting as if” do not guarantee that the universe, another person, a market, an employer, a court, a medical condition, chance, or the physical world will produce a desired result. Terms such as “manifest,” “attract,” “align,” “energy,” “frequency,” “vibration,” “quantum,” “cosmic law,” “universal law,” “universe,” “abundance,” “divine timing,” and “the universe communicates” may be poetic, metaphorical, devotional, speculative, or motivational. Unless a specific statement is expressly supported by a cited scientific source, those terms must not be interpreted as claims of experimentally verified cause and effect. A coincidence, dream, intuition, feeling, repeated symbol, perceived synchronicity, personal impression, planetary event, or later outcome is not represented by the App as proof of a message, instruction, prediction, duty, or guarantee. You are responsible for checking facts, considering ordinary explanations, and applying practical judgment before acting. Manifestation content must never be used to: (a) blame yourself or another person for illness, disability, poverty, abuse, discrimination, grief, accident, crime, infertility, business failure, natural disaster, or another adverse event on the theory that thoughts, karma, vibration, doubt, insufficient faith, or negative energy caused it; (b) conclude that positive thinking, prayer, visualization, energy, or spiritual practice will cure illness, prevent injury, ensure safety, reverse addiction, or replace medicine, therapy, legal protection, or emergency assistance; (c) predict or guarantee an investment, lottery, gambling, employment, business, immigration, legal, romantic, educational, or health outcome; (d) spend, invest, borrow, transfer, donate, or risk money based on a perceived sign, prophecy, universal message, intuition, sermon, or promised abundance; (e) wait passively for divine or universal intervention when reasonable practical action, professional advice, a safety measure, a deadline, or emergency help is needed; (f) pressure, manipulate, shame, or exploit another person’s spiritual beliefs, grief, fear, hope, illness, or financial circumstances; or (g) claim supernatural, medical, scientific, financial, legal, or professional authority that you do not possess. No Covered Party guarantees that a desire will manifest, that patience will be rewarded on a particular schedule, that a setback is a “test,” that an instinct is a universal message, that a person has a predetermined cosmic purpose, that universal energy can be harnessed for a result, or that the universe will protect, guide, select, reward, punish, or communicate with a listener. Such ideas are invitations to personal reflection, not verifiable promises on which a listener should materially rely. You may disagree with or reject any New Age or metaphysical teaching without losing access to unrelated App functions. Listening does not enroll you in a religion, create a spiritual obligation, or transfer decision-making authority to Haja Mo, Rocheston, Church of Nebula, or any speaker. 7. MUSIC, SOUND RECORDINGS, AUDIOBOOK, STORIES, VISUALS, AND QUOTES Music and sound recordings are licensed only for private listening through the App. You may not separate the audio from the App, use it as background music in public or commercial settings, pair it with other images or video, sample or remix it, include it in a podcast or social post, perform it publicly, or distribute it in any form. CyberZel 3079 and any other story or fictional work are fiction. Unless expressly identified otherwise, characters, organizations, technologies, dialogue, events, places, and incidents are imaginary or used fictitiously. Similarity to an actual person, organization, product, event, or place is coincidental and should not be interpreted as a factual allegation, prediction, endorsement, technical instruction, or representation of real events. Motivational cards, quotations, illustrated messages, and statements are offered for reflection and entertainment. They are not promises about present facts or future outcomes. Any third-party quotation or public-domain material remains subject to the rights and attribution, if any, of its lawful owner. The original artwork, selection, editing, layout, and compilation remain protected. Nature photographs, videos, and sounds may be recorded, licensed, edited, simulated, looped, composited, artistically altered, or created for atmosphere. They are not live views, weather reports, travel guidance, environmental measurements, safety information, or proof of a location or condition. 8. GENERAL WELLNESS AND MEDICAL DISCLAIMER ZelCafe is intended solely to support an optional personal pause, general relaxation, casual mindfulness, entertainment, listening, and play. It is not designed, tested, approved, cleared, or represented as a medical device or regulated treatment. Rocheston and Haja Mo are not providing medicine, psychiatry, psychology, psychotherapy, counseling, diagnosis, treatment, rehabilitation, or crisis intervention through the App. The App does not measure, monitor, diagnose, predict, treat, cure, prevent, or mitigate anxiety, depression, insomnia, burnout, trauma, attention disorders, respiratory conditions, cardiovascular conditions, neurological conditions, or any other disease, disorder, symptom, or condition. Feature and session names such as “Stress Reset,” “Back To Sleep,” “Burnout Exhale,” “Quiet Focus,” “Feelings Are Weather,” “Calm Before It Counts,” and similar wording describe themes only. They do not promise that stress will reset, sleep will occur, burnout will resolve, focus will improve, symptoms will lessen, or any result will be achieved. Do not delay, disregard, start, stop, or change professional care, medication, treatment, or a safety plan because of anything in the App. Ask a qualified healthcare professional whether breathing, meditation, sensory, sleep, or relaxation activities are suitable for you if you have a medical or mental-health condition, are pregnant, use medication, have a history of panic, trauma, dissociation, seizures, fainting, respiratory or cardiovascular symptoms, or are uncertain about your response. Individual reactions vary. Relaxation, body-awareness, breathing, sound, imagery, or introspective exercises can sometimes bring discomfort, dizziness, breathlessness, anxiety, panic, sadness, traumatic memories, dissociation, agitation, headache, nausea, or other unwanted reactions. Stop immediately if you feel unsafe, unwell, distressed, dizzy, faint, short of breath, numb, confused, unusually sleepy, or otherwise uncomfortable. Return to normal breathing, orient yourself to your surroundings, and seek appropriate help when needed. Never force, hold, deepen, slow, or alter your breathing beyond what feels comfortable. ZelCafe does not require breath retention, hyperventilation, or discomfort. If a prompt conflicts with your body’s needs or professional advice, ignore the prompt. No information in the App has been evaluated or approved by the U.S. Food and Drug Administration or any similar regulator as a claim to diagnose, treat, cure, mitigate, or prevent a disease, except if Rocheston later expressly states otherwise with supporting authorization. 9. MENTAL-HEALTH AND CRISIS DISCLAIMER ZelCafe is not monitored by a human, clinician, counselor, emergency dispatcher, or crisis responder. It does not detect distress, suicidal thinking, self-harm, abuse, violence, medical emergencies, or danger. It cannot notify a caregiver, clinician, emergency contact, or emergency service. Messages such as “everything will be okay,” motivational statements, kindness exercises, and invitations to pause are expressions of encouragement only. They are not factual guarantees, risk assessments, professional assurances, or instructions to remain in an unsafe situation. If you are unsafe, threatened, abused, unable to cope, considering harm, or experiencing an emergency, do not rely on the App. Contact qualified local assistance immediately. 10. DROWSINESS, SLEEP, ATTENTION, AND ENVIRONMENTAL SAFETY Sleep audio, calming music, rain, water sounds, guided sessions, and repetitive visuals may cause drowsiness or reduce alertness. Use them only in a safe place. Do not use them while driving, operating machinery, cycling in traffic, crossing roads, supervising another person, performing hazardous work, or doing anything where reduced alertness could cause injury, death, property damage, or legal consequences. Audio, headphones, and noise-isolating devices can prevent you from hearing alarms, traffic, announcements, approaching people, children, dependents, or other warnings. Keep the volume low enough to remain aware of your surroundings. Follow Device and headphone safety instructions. Prolonged or excessive volume may damage hearing. The Sleep Timer and playback controls are convenience features only. Do not rely on them as alarms, medical monitors, safety systems, timers for medication or cooking, or guaranteed methods of stopping playback. Operating-system behavior, battery loss, crashes, interruptions, or settings may prevent expected operation. Place a Device on a stable, ventilated, dry surface. Never sleep on a Device, place it under a pillow or blanket, expose it to water, or charge it in a way contrary to manufacturer instructions. Continuous video or audio can consume battery, storage, processing resources, and energy and may cause warmth. Rocheston is not responsible for Device damage, overheating, battery drain, missed alarms, oversleeping, loss of sleep, or events caused by unsafe placement or use. 11. VISUAL, MOTION, PHOTOSENSITIVITY, AND PHYSICAL-USE WARNING ZelCafe contains animated scenery, moving backgrounds, particle effects, falling rain and snow, moving water, loops, transitions, flying objects, screen motion, color changes, and repeated visual patterns. These may cause eyestrain, headache, migraine, motion sickness, vertigo, nausea, disorientation, or, in susceptible individuals, photosensitive seizures or other symptoms, even without a prior history. Use adequate ambient lighting, keep a comfortable viewing distance, take regular breaks, and use Simple Mode or stop using the App if motion or visual detail is uncomfortable. If you experience a seizure, loss of awareness, altered vision, involuntary movement, dizziness, nausea, confusion, eye pain, severe headache, or unusual symptom, stop immediately and seek appropriate medical care. Repetitive tapping, gripping, or prolonged Device use can cause fatigue, discomfort, or repetitive-strain symptoms. Change position, avoid forceful tapping, take breaks, and stop if you experience pain, tingling, numbness, weakness, or discomfort. 12. NO GUARANTEED RESULTS OR RELIANCE Experiences differ. Rocheston does not promise or warrant relaxation, calm, sleep, stress reduction, focus, productivity, mindfulness, confidence, motivation, happiness, emotional improvement, learning, enjoyment, habit formation, performance, or any other outcome. Scores and levels measure only the App’s casual game mechanics and do not measure cognition, reflexes, health, wellness, attention, competence, or personal worth. Content may contain opinions, simplifications, creative expression, interpretation, errors, omissions, or material that becomes outdated. You are responsible for evaluating information and obtaining qualified advice where appropriate. Do not use Content as the sole basis for a health, safety, relationship, educational, employment, financial, legal, or other consequential decision. 13. GAMEPLAY, SCORES, LIVES, LEVELS, ZEN MODE, AND AUTOPLAY The App’s points, lives, levels, best scores, completed-game totals, achievements, and other game states are fictional, in-app measurements for entertainment. They are not money, cryptocurrency, stored value, property, prizes, credits, rewards, credentials, or items of real-world value. They cannot be purchased, sold, traded, transferred, redeemed, withdrawn, inherited, or exchanged for money, goods, services, or benefits. The App does not offer gambling, wagering, betting, a lottery, or a contest of chance for value. Rocheston may change, rebalance, correct, reset, limit, remove, or discontinue game rules, scoring, levels, lives, backgrounds, modes, and Autoplay at any time. Local records may be lost through deletion, reset, update, corruption, operating-system action, Device failure, or replacement. Rocheston has no obligation to recover, restore, certify, preserve, or verify them. Autoplay is an optional entertainment feature. Its discovery method, visibility, behavior, availability, and scoring may change. It is not an accessibility guarantee, automation service, entitlement, or promise of permanent functionality. 14. OPTIONAL “COFFEE” SUPPORT PURCHASES “Small Coffee,” “Coffee,” “Big Coffee,” and similarly described options are voluntary, one-time expressions of support processed by Apple’s in-app purchase system. Unless the purchase screen expressly states otherwise, they do not buy, unlock, upgrade, reserve, or guarantee Content, features, services, access, priority, recognition, influence, future development, or continued availability. They are not charitable donations, investments, deposits, loans, memberships, subscriptions, securities, or tax-deductible contributions. Apple, not Rocheston, processes payment credentials, billing, currency conversion, taxes, parental purchase controls, receipts, and eligible refunds. Prices and availability may vary by country and Platform. Before confirming a purchase, review the amount displayed by Apple. Refund requests and billing disputes must be submitted through Apple, subject to Apple’s rules and mandatory consumer law. Nothing in these Terms limits a non-waivable refund right. Do not make a support purchase if you do not understand that it is voluntary and provides no additional App benefit. A parent or guardian is responsible for configuring Platform purchase controls and supervising purchases by minors. 15. OFFLINE OPERATION, LOCAL STORAGE, AND DATA LOSS Many App features and Content are bundled for offline use after lawful installation. “Offline” does not mean that installation, Platform licensing, purchase processing, updates, external links, support, operating-system services, or all future features will work without a connection. Scores, highest level, completed-game count, preferences, sound settings, visual choices, unlock state, and guided-session or playback positions may be stored only on your Device. Depending on App and Device behavior, clearing data, selecting Reset Scores, deleting or reinstalling the App, replacing the Device, restoring a backup, changing system software, or experiencing corruption or failure may permanently erase local data. The App does not promise cloud backup, synchronization, recovery, restoration, or portability. You are responsible for your Device, backups, credentials, storage capacity, operating-system compatibility, and safe configuration. Rocheston is not liable for lost local preferences, progress, scores, listening position, purchases handled incorrectly by the Platform, or inability to access an obsolete or unsupported version, except where applicable law requires otherwise. 16. AVAILABILITY, CHANGES, UPDATES, AND SUPPORT The App and any feature or Content may be corrected, updated, re-recorded, replaced, moved, limited, suspended, or discontinued at any time. Content counts, session lengths, track lists, scenes, titles, controls, and descriptions may change. Rocheston does not guarantee that every advertised feature or item will remain available forever, that the App will support every Device or operating-system version, or that defects will be corrected. Updates may be necessary for security, legal compliance, compatibility, or continued operation. If you do not install an update, some features may stop working. An update that replaces or supplements the App is governed by these Terms unless accompanied by different terms. Support, if offered, is provided at Rocheston’s discretion through https://rocheston.com/zelsafe. No service level, response time, availability target, maintenance obligation, data-recovery service, or duty of continued development is promised. 17. THIRD-PARTY PLATFORMS, SERVICES, LINKS, AND TERMS The App depends in part on a Device, operating system, App Store, media frameworks, payment services, and other technology not controlled by Rocheston. Third-party services may be changed, interrupted, restricted, or discontinued. Your use of them is governed by their separate terms and privacy practices. External links are provided for convenience. Rocheston does not control, endorse, warrant, investigate, or assume responsibility for an external site, service, product, statement, security practice, availability, or content. Opening an external link may allow the third party to receive information under its own policies. You must comply with applicable third-party terms, including Apple Media Services Terms and Conditions, App Store Usage Rules, and Device agreements. If open-source components are included, their licenses govern those components to the extent required and are not restricted by conflicting language in these Terms. 18. USER COMMUNICATIONS, SUPPORT REQUESTS, AND FEEDBACK If you contact Rocheston, do not send health records, diagnoses, therapy notes, financial information, government identifiers, passwords, biometric data, private information about another person, or other sensitive data. Support channels are not confidential medical, therapeutic, legal, or emergency channels. You retain ownership of the original content of a support message. You grant Rocheston a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, reproduce, and process the message and included materials as reasonably necessary to respond, investigate, maintain security, enforce these Terms, comply with law, and improve the App. Suggestions, concepts, feature ideas, titles, comments, and other feedback you voluntarily provide are non-confidential. To the extent permitted by law, you grant the Covered Parties a perpetual, irrevocable, worldwide, transferable, sublicensable, royalty-free license to use, modify, commercialize, and incorporate that feedback without attribution, restriction, or payment. Do not submit an idea if you expect confidentiality or compensation. 19. COPYRIGHT AND OTHER RIGHTS COMPLAINTS Rocheston respects intellectual-property and personality rights. A rights holder who believes that material in the App infringes a right may send a written notice to info@rocheston.com containing: (a) identification of the protected work or right; (b) precise identification and location of the challenged material; (c) the complainant’s name, address, telephone number, and email address; (d) a statement of good-faith belief that the use is not authorized by the rights holder, its agent, or law; (e) a statement, made under penalty of perjury where applicable, that the notice is accurate and the complainant is authorized to act; and (f) a physical or electronic signature. Rocheston may request more information, remove or replace material, preserve evidence, refer the matter to a licensor, or take other appropriate action. This procedure does not represent that Rocheston is a statutory safe-harbor service provider or waive any defense, right, or remedy. 20. SUSPENSION AND TERMINATION These Terms remain effective until terminated. You may terminate them by permanently ceasing use and deleting the App and every permitted copy. Your license terminates automatically, without notice, if you breach these Terms. Rocheston may suspend, limit, or terminate access or distribution where reasonably necessary for security, legal compliance, protection of rights, Platform action, discontinuation, or material breach. Upon termination, you must stop using and delete the App and Content. Termination does not create a refund right except where required by Platform rules or applicable law. Sections concerning ownership, restrictions, feedback, disclaimers, liability, indemnity, disputes, and other provisions that by nature should survive will survive termination. 21. DISCLAIMER OF WARRANTIES TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE APP AND CONTENT ARE PROVIDED “AS IS,” “AS AVAILABLE,” AND “WITH ALL FAULTS.” USE IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK. THE COVERED PARTIES DISCLAIM ALL EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, AND OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, INCLUDING MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, COMPLETENESS, QUIET ENJOYMENT, SECURITY, AVAILABILITY, COMPATIBILITY, ACCESSIBILITY, RELIABILITY, TIMELINESS, RESULTS, AND FREEDOM FROM ERRORS, DEFECTS, HARMFUL COMPONENTS, OR INTERRUPTION. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THE COVERED PARTIES DO NOT WARRANT THAT THE APP OR CONTENT WILL: (A) PRODUCE CALM, RELAXATION, SLEEP, FOCUS, WELLNESS, ENJOYMENT, OR ANY PARTICULAR RESULT; (B) MEET YOUR REQUIREMENTS; (C) OPERATE WITHOUT INTERRUPTION OR ERROR; (D) REMAIN AVAILABLE OR UNCHANGED; (E) BE SUITABLE FOR YOUR HEALTH, AGE, ABILITIES, LOCATION, DEVICE, OR CIRCUMSTANCES; (F) PRESERVE SCORES, SETTINGS, OR LISTENING POSITION; OR (G) BE ACCURATE, COMPLETE, CURRENT, OR APPROPRIATE FOR RELIANCE. NO ORAL OR WRITTEN STATEMENT, APP-STORE DESCRIPTION, SCREENSHOT, PREVIEW, MARKETING MATERIAL, SUPPORT RESPONSE, LECTURE, MESSAGE, OR OTHER COMMUNICATION CREATES A WARRANTY UNLESS EXPRESSLY REQUIRED BY LAW. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW CERTAIN WARRANTY EXCLUSIONS. IN THOSE JURISDICTIONS, THE EXCLUSIONS APPLY ONLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED, AND NON-WAIVABLE RIGHTS REMAIN UNAFFECTED. 22. LIMITATION OF LIABILITY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE COVERED PARTIES WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, RELIANCE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES; LOSS OF PROFITS, REVENUE, BUSINESS, OPPORTUNITY, GOODWILL, USE, CONTENT, DATA, SCORES, SETTINGS, PROGRESS, OR DEVICE FUNCTION; COST OF SUBSTITUTE SERVICES; PERSONAL OR PROFESSIONAL DECISIONS; EMOTIONAL DISTRESS; FAILURE TO SLEEP; OVERSLEEPING; MISSED ALARMS; DISTRACTION; HEARING OR VISUAL DISCOMFORT; OR ANY OTHER LOSS ARISING FROM OR RELATED TO THE APP, CONTENT, THIRD-PARTY SERVICES, THESE TERMS, OR INABILITY TO USE THE APP, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY AND EVEN IF ADVISED THAT LOSS WAS POSSIBLE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, THE COVERED PARTIES’ TOTAL AGGREGATE LIABILITY FOR ALL CLAIMS ARISING FROM OR RELATED TO THE APP, CONTENT, PURCHASES, OR THESE TERMS WILL NOT EXCEED THE GREATER OF: (A) FIFTY U.S. DOLLARS (US $50); OR (B) THE AMOUNT YOU PAID THROUGH THE APP DURING THE TWELVE MONTHS IMMEDIATELY BEFORE THE EVENT GIVING RISE TO THE FIRST CLAIM. THE LIMITATIONS APPLY TO ALL CLAIMS IN THE AGGREGATE, APPLY EVEN IF A LIMITED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE, AND ARE A FUNDAMENTAL BASIS OF THE AGREEMENT. THEY DO NOT LIMIT LIABILITY THAT CANNOT LAWFULLY BE LIMITED, WHICH MAY INCLUDE LIABILITY FOR FRAUD, WILLFUL MISCONDUCT, GROSS NEGLIGENCE, DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY NEGLIGENCE, OR VIOLATION OF NON-WAIVABLE CONSUMER RIGHTS, DEPENDING ON THE JURISDICTION. 22A. VOLUNTARY USE, ASSUMPTION OF RISK, AND RELEASE You choose voluntarily whether, when, where, and how to use the App and whether to listen to, believe, reject, adapt, or act upon any Content. You understand that individual physical, emotional, religious, and psychological responses differ and that the App cannot evaluate your circumstances. You knowingly assume the ordinary and reasonably foreseeable risks described in these Terms, including drowsiness, distraction, reduced environmental awareness, hearing discomfort, motion sensitivity, eyestrain, repetitive-use discomfort, emotional discomfort, disappointment, and loss of Device-local data. To the maximum extent permitted by law, you release the Covered Parties from claims arising solely from: (a) your voluntary reliance on a sermon, spiritual belief, manifestation teaching, motivational suggestion, guided practice, score, message, or creative statement despite the disclaimers in these Terms; (b) use in a prohibited, hazardous, public, clinical, commercial, or unintended setting; (c) failure to stop when symptoms or danger arose; (d) failure to seek qualified advice or emergency help; or (e) a result that did not match your hope, belief, prayer, visualization, expectation, or interpretation. This release does not waive a claim that applicable law does not permit you to waive and does not release a Covered Party from its own fraud, willful misconduct, gross negligence, or other non-waivable liability. It does not require you to accept a religious belief; it allocates the risks of choosing to rely on general, non-personalized content. 23. INDEMNIFICATION To the maximum extent permitted by law, you will defend, indemnify, and hold harmless the Covered Parties from third-party claims, liabilities, judgments, damages, losses, and reasonable costs and attorneys’ fees arising from: (a) your unlawful or unauthorized use of the App or Content; (b) your violation of these Terms, Platform terms, or law; (c) your infringement or violation of another person’s rights; (d) material you submit; or (e) your use of the App in a public, commercial, hazardous, medical, therapeutic, institutional, or professional setting without written authorization. Rocheston may control the defense and settlement of an indemnified claim, and you will reasonably cooperate. Rocheston will not settle a claim in a manner that imposes an admission or non-monetary obligation on you without consent, not to be unreasonably withheld. This section does not require a consumer to indemnify a Covered Party for that Covered Party’s own unlawful conduct where such indemnification is prohibited. 24. PRIVACY POLICY — SCOPE AND CORE COMMITMENT This Section 24 through Section 31 is the ZelCafe Privacy Policy. It explains how Rocheston handles information in connection with the App. It does not govern Apple or any external site or service. The ZelCafe Privacy Policy is also published at: https://rocheston.com/zelcafe/privacy.txt ZelCafe is designed to work without an account or sign-in. The App does not contain advertising or third-party analytics and does not track users across apps or websites. The App’s bundled game, music, audiobook, guided audio, nature audio, photographs, and videos can be used offline after installation. Subject to the qualifications below, Rocheston does not receive your name, email address, precise location, contacts, photographs, microphone recordings, health data, listening history, game scores, settings, or guided-session progress from ordinary use of the App. 25. INFORMATION STORED LOCALLY ON THE DEVICE The App may store the following locally on your Device: (a) best score, highest level, number of completed games, current game state, lives, and level progress; (b) selected visual mode, background, sound, music, rain, Zen Mode, Autoplay, and other preferences; (c) audio, audiobook, guided-session, chapter, track, and playback position or state; (d) Sleep Timer state and other interface preferences; and (e) technical state needed for the App to function. This local information is used only to provide requested functionality on the Device. Rocheston does not receive it through the App. You can clear certain scores through Reset Scores. You can generally remove all App-local information by deleting the App, subject to operating-system backups or other Platform behavior controlled by you or Apple. 26. APPLE PURCHASES, DISTRIBUTION, AND PLATFORM DATA Apple processes optional support purchases, payment credentials, billing, refunds, tax, receipts, downloads, and App Store activity under Apple’s own terms and privacy policy. Rocheston does not receive your full payment-card information. The App may receive limited transaction status, product identifier, entitlement, receipt, or verification information necessary to complete or validate an in-app purchase and prevent fraud. Rocheston uses that information only for transaction operation, support, security, accounting, legal compliance, and fraud prevention. Where validation occurs entirely through Apple frameworks and on the Device, Rocheston does not independently retain it. Apple may independently collect App Store, Device, purchase, diagnostic, crash, performance, and usage information. If you choose in Device settings to share analytics or diagnostics with developers, Apple may make reports available to Rocheston. Such reports are controlled initially by Apple and are generally designed to avoid directly identifying an individual. Rocheston uses any report it receives only to diagnose crashes, maintain security, assess compatibility, and improve the App. Apple’s collection and handling are governed by Apple’s policies, not this Privacy Policy. 27. INFORMATION YOU VOLUNTARILY PROVIDE If you contact Rocheston by email, web form, social media, postal mail, or another channel, Rocheston may receive the information you choose to provide, such as your name, contact details, message, attachments, Device model, operating-system version, purchase receipt, and support history. Rocheston uses voluntary communications to respond, provide support, investigate problems or abuse, protect rights and security, process legally valid requests, comply with law, and improve the App. Do not provide sensitive personal or health information. Rocheston does not use a support message to diagnose or treat you. When you open https://rocheston.com/zelsafe or another external link, the external website may collect IP address, browser, cookie, and interaction information under its own policy. The App does not control that collection. Any separate website privacy notice governs information collected by that website. 28. DATA SHARING, SALE, TRACKING, AND ADVERTISING Rocheston does not sell personal information collected through the App. Rocheston does not share personal information collected through the App for cross-context behavioral advertising or targeted advertising. The App has no third-party advertising and does not use the App Tracking Transparency permission to track users across other companies’ apps or websites. Information voluntarily sent to Rocheston may be disclosed only as reasonably necessary: (a) to contractors or service providers that host or support the selected communication channel and are required to protect the information; (b) to professional advisers, auditors, insurers, or transaction counterparties under appropriate duties; (c) to comply with law, legal process, or a valid governmental request; (d) to investigate fraud, security issues, threats, infringement, or violations; (e) to protect the rights, safety, and property of users, Rocheston, Haja Mo, or others; or (f) in connection with a merger, acquisition, financing, reorganization, insolvency, or transfer of relevant assets, subject to applicable law. Rocheston does not authorize a service provider to use App-related personal information for its own advertising. 29. RETENTION, SECURITY, AND INTERNATIONAL HANDLING Device-local information remains until you reset it, delete the App, the operating system removes it, or it is otherwise lost. Rocheston cannot delete or retrieve information it never receives. Rocheston retains voluntary correspondence and necessary transaction, legal, security, and support records only as long as reasonably necessary for the purpose collected, to comply with law, resolve disputes, prevent abuse, and enforce agreements. Retention periods vary with the nature of the record and legal obligations. Rocheston may retain de-identified information where it cannot reasonably be linked to you. Rocheston uses reasonable administrative, technical, and organizational safeguards appropriate to the information it controls. No device, transmission, email system, website, or storage system can be guaranteed completely secure. You are responsible for Device access controls and for avoiding sensitive information in support messages. If you communicate with Rocheston from another country, your information may be processed in the United States or another country where Rocheston or a service provider operates. Those countries may have different privacy laws. Rocheston will use a lawful transfer mechanism where required. 30. CHILDREN’S PRIVACY The App does not require an account and is not designed to collect personal information from children. Rocheston does not knowingly collect personal information through ordinary App use from a child under 13 or under the minimum age applicable where the child lives. A parent or guardian should supervise a minor’s use, configure Platform purchase controls, and prevent the minor from sending personal information through support channels. If Rocheston learns that it collected a child’s personal information without legally sufficient authorization, it will take reasonable steps to delete it. A parent or guardian may contact info@rocheston.com. If future versions introduce accounts, advertising, analytics, social features, cloud synchronization, personalized recommendations based on transmitted behavior, or other data collection, Rocheston will update this policy and implement any required parental notice and consent before that collection begins. 31. PRIVACY RIGHTS AND CHOICES Depending on where you live, you may have rights to request access, correction, deletion, restriction, portability, or an objection concerning personal information Rocheston controls; to withdraw consent; or to appeal or complain to a regulator. These rights are subject to legal exceptions and identity verification. Because ordinary App-use data stays on your Device and is not received by Rocheston, Rocheston may have no server-side App-use record to identify, access, correct, or delete. You can manage local data through App controls, Device settings, or deletion of the App. To submit a privacy request, contact info@rocheston.com and identify ZelCafe in the subject line. Rocheston will not discriminate against you for exercising a privacy right. Rocheston will not ask for more identifying information than reasonably necessary to verify and complete a request. California and similar U.S. state disclosures: Rocheston does not sell App personal information or share it for cross-context behavioral advertising as those terms are defined by applicable law. Because the App does not engage in such sale, sharing, or tracking, it does not provide a separate “Do Not Sell or Share” control in the App. Rocheston does not disclose personal information to third parties for their own direct marketing through the App. Global Privacy Control and Do Not Track signals are not needed for the App’s offline functions; an external Rocheston website must describe its own response separately. EEA, United Kingdom, Switzerland, Brazil, and similar jurisdictions: For voluntary support correspondence, the lawful basis may be taking steps at your request, performance of a service, compliance with law, and Rocheston’s legitimate interests in support, security, troubleshooting, and protection of rights. Where consent is required, you may withdraw it prospectively. You may contact the competent data-protection authority. Mandatory local rights are not limited by these Terms. 32. CHANGES TO THESE TERMS AND PRIVACY POLICY Rocheston may update these Terms to reflect App changes, legal requirements, security needs, or business practices. The “Last Updated” date will identify the current version. Where required by law, Rocheston will provide additional notice or obtain consent before materially different terms or data practices apply. Changes apply prospectively from their stated effective date. If you do not agree to an update, stop using and delete the App. Continued use after an effective date constitutes acceptance only to the extent permitted by law. A change will not retroactively reduce a non-waivable right or authorize materially new personal-data processing without any consent required by law. 33. GOVERNING LAW AND COURT VENUE Except for Section 34 and except where mandatory consumer law provides otherwise, these Terms are governed by the laws of the State of New York, without regard to conflict-of-law rules. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply. If a dispute is not subject to arbitration, the parties consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in New York County, New York, except that either party may bring an eligible individual claim in small-claims court and Rocheston may seek temporary, preliminary, or injunctive relief in any court with jurisdiction to protect intellectual property, confidential information, security, or prevent unauthorized exploitation. If you are a consumer outside the United States, this choice does not deprive you of mandatory protections or access to courts that cannot lawfully be waived in your country of residence. 34. UNITED STATES INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS-ACTION WAIVER PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY. IT AFFECTS LEGAL RIGHTS. This Section applies only to the extent enforceable against users in the United States. Before filing a claim, the claimant must send a written notice describing the claimant’s name and contact information, the facts, requested relief, and a good-faith calculation of the amount sought. Notices to Rocheston must be sent to info@rocheston.com with “LEGAL DISPUTE — ZELCAFE” in the subject line. The parties will attempt in good faith to resolve the dispute informally for 60 days after receipt. A limitation period is tolled during that 60-day period to the extent permitted by law. Except for an eligible individual small-claims action; a request for public injunctive relief where arbitration of that relief is prohibited; or a request for temporary, preliminary, or injunctive relief to protect intellectual property, security, or prevent unauthorized copying or exploitation, any dispute arising from or relating to the App, Content, these Terms, marketing, or the relationship between you and Rocheston will be resolved by binding individual arbitration administered by the American Arbitration Association under its applicable Consumer Arbitration Rules. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Section. The arbitrator, not a court, will decide disputes concerning the existence, scope, interpretation, or enforceability of this arbitration agreement, except that a court will decide disputes concerning the class-action waiver or any request for public injunctive relief that applicable law reserves for a court. The arbitrator may award the same individual remedies a court could award under applicable law, but only as necessary to resolve the individual claimant’s claim. YOU AND ROCHESTON AGREE THAT EACH MAY BRING CLAIMS ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF, CLAIMANT, PRIVATE ATTORNEY GENERAL, OR CLASS MEMBER IN A CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE, OR MASS ACTION, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW. THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE DIFFERENT PEOPLE’S CLAIMS WITHOUT ALL PARTIES’ CONSENT. You may opt out of this arbitration agreement by sending an email to info@rocheston.com within 30 days after first accepting these Terms. The notice must identify ZelCafe, state that you opt out of arbitration, and include your name and the date you first accepted the Terms. Opting out does not affect any other provision. If the arbitration provider cannot or will not administer a proceeding under these Terms, the parties will confer in good faith to select another provider. If they cannot agree, a court with jurisdiction may appoint an arbitrator under the Federal Arbitration Act. If the class-action waiver is finally held unenforceable for a particular claim or remedy, that claim or remedy will proceed in court after any arbitrable individual matters are completed. 35. EXPORT, SANCTIONS, AND LEGAL COMPLIANCE You may not export, re-export, transfer, access, or use the App except as authorized by United States law and the laws where the App was obtained or used. You represent that you are not located in a country or region subject to a comprehensive U.S. embargo applicable to the transaction and are not prohibited from receiving the App under applicable sanctions or restricted-party rules. You will not use the App for a purpose prohibited by applicable law, including prohibited development, design, manufacture, or production of nuclear, missile, chemical, or biological weapons. You are responsible for compliance with local law. 36. U.S. GOVERNMENT END USERS The App and related documentation are “Commercial Items,” “Commercial Computer Software,” and “Commercial Computer Software Documentation” as those terms are used in applicable U.S. federal acquisition regulations. U.S. Government end users receive only the rights granted to all other end users under these Terms, consistent with 48 C.F.R. Sections 12.212 and 227.7202, as applicable. Unpublished rights are reserved under United States copyright law. 37. APPLE APP STORE TERMS If you obtained the App through Apple’s App Store, Apple’s Standard Licensed Application End User License Agreement (“Apple Standard EULA”) applies to the App Store license. It is available at https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. These Terms supplement the Apple Standard EULA by governing the App’s Content, safety disclosures, acceptable use, privacy practices, and the relationship between you and Rocheston. If these Terms conflict with a mandatory provision of the Apple Standard EULA, the Apple Standard EULA controls solely to the extent of that conflict. (a) Acknowledgment. These Terms are between you and Rocheston, not Apple. Rocheston, not Apple, is solely responsible for the App and its Content, subject to the disclaimers and limitations in these Terms. (b) Scope. The license is limited to a non-transferable license to use the App on Apple-branded products you own or control and as permitted by the Apple Media Services Usage Rules, except that the App may be accessed and used by other accounts associated with you through Family Sharing or volume purchasing to the extent permitted by Apple. (c) Maintenance and Support. Rocheston, not Apple, is responsible for maintenance and support, if any, specified in these Terms or required by law. Apple has no obligation to furnish maintenance or support for the App. (d) Warranty. To the extent a warranty exists under applicable law and is not effectively disclaimed, Rocheston, not Apple, is responsible for it. If the App fails to conform to an applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price, if any, for the App. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation, and Rocheston is responsible for other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to a failure to conform to a warranty, subject to these Terms. (e) Product Claims. Rocheston, not Apple, is responsible for addressing claims by you or a third party relating to the App or your possession or use of it, including product-liability claims, claims that the App fails to conform to a legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer-protection, privacy, or similar law, subject to these Terms and applicable law. (f) Intellectual-Property Claims. If a third party claims that the App or your possession and use of it infringes that third party’s intellectual-property rights, Rocheston, not Apple, is responsible for investigation, defense, settlement, and discharge of the claim, to the extent required. (g) Legal Compliance. You represent that you are not located in a country or region subject to an applicable U.S. Government embargo or designated as supporting terrorism by the U.S. Government, and that you are not listed on a U.S. Government prohibited or restricted-party list. (h) Developer Contact. Questions, complaints, and claims regarding the App should be directed to Rocheston at info@rocheston.com or https://rocheston.com/zelsafe. (i) Third-Party Terms. You must comply with applicable third-party agreement terms when using the App. (j) Third-Party Beneficiary. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms. Upon your acceptance, Apple has the right, and is deemed to have accepted the right, to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary. (k) Apple Marks. Apple, App Store, iPhone, iOS, and other Apple names and marks belong to Apple Inc. No sponsorship or endorsement by Apple is implied beyond making the App available through the App Store. 38. GENERAL CONTRACT TERMS Entire Agreement. These Terms, any separate notices expressly incorporated into them, and mandatory Platform terms constitute the entire agreement concerning the App and supersede prior or contemporaneous communications on that subject. A separate signed agreement between you and Rocheston controls only to the extent it expressly says that it overrides these Terms. Order of Precedence. Mandatory law controls first. Applicable open-source licenses control solely for their components. Mandatory Platform terms control where required for Platform distribution. These Terms otherwise control. Severability. If a provision is held invalid or unenforceable, it will be enforced to the maximum lawful extent or severed, and the remaining provisions remain effective. If a jurisdiction does not permit severance or narrowing of a particular provision, that provision will be inapplicable only to the minimum required extent in that jurisdiction. No Waiver. Failure to enforce a provision is not a waiver. A waiver must be in a signed writing by an authorized Rocheston representative and applies only to the stated instance. Assignment. You may not assign, delegate, or transfer these Terms or your license without prior written consent. Rocheston may assign these Terms in connection with a merger, reorganization, financing, sale of assets, affiliate transfer, or by operation of law, subject to applicable consumer law. No Agency. These Terms do not create a partnership, joint venture, employment, franchise, fiduciary, professional, or agency relationship between you and a Covered Party. Force Majeure. No Covered Party is responsible for delay or failure caused by events beyond reasonable control, including Platform action, network or utility failure, device or operating-system changes, labor disputes, natural disasters, epidemic, war, terrorism, civil disturbance, governmental action, supply interruption, or cyberattack. Headings. Headings are for convenience and do not limit interpretation. “Including” means “including without limitation.” The singular includes the plural where context permits. Electronic Communications. You agree that legally required notices may be provided electronically through the App, an App Store listing, a website notice, an update screen, or an email address you voluntarily provide, to the extent permitted by law. Language. The English version controls to the extent permitted by law. A translation is provided for convenience unless local law requires otherwise. If local law gives a translated consumer version controlling effect, that law applies. Consumer Rights. Nothing in these Terms excludes, restricts, or modifies a guarantee, right, remedy, or liability that applicable law does not allow parties to exclude, restrict, or modify. Users in the European Economic Area, United Kingdom, Australia, and other consumer-protective jurisdictions retain mandatory statutory rights. 39. CONTACT Contracting Legal Entity, App Provider, Publisher, and Licensor: Rocheston Legal notices and intellectual-property matters: info@rocheston.com Privacy questions and requests: info@rocheston.com Privacy Policy: https://rocheston.com/zelcafe/privacy.txt Technical support: https://rocheston.com/zelsafe Identify “ZelCafe” in the subject line so the request can be routed correctly. Do not use these contacts for an emergency. 40. ACKNOWLEDGMENT BY DOWNLOADING, INSTALLING, ACCESSING, OPENING, LISTENING TO, VIEWING, PLAYING, USING, OR MAKING AN OPTIONAL SUPPORT PURCHASE THROUGH ZELCAFE AFTER BEING GIVEN NOTICE OF THESE TERMS, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE HAD A REASONABLE OPPORTUNITY TO REVIEW AND AGREE TO THESE TERMS, INCLUDING THE RELIGIOUS-OPINION, NEW AGE, MANIFESTATION, SCIENCE, WELLNESS, MEDICAL, SAFETY, WARRANTY, LIABILITY, PRIVACY, ARBITRATION, AND CLASS-WAIVER PROVISIONS, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW. YOUR RIGHT TO USE THE APP AND CONTENT IS EXPRESSLY CONDITIONED ON THAT ACCEPTANCE AND COMPLIANCE. If you do not agree, do not use the App and delete it from your Devices.